رئيسي جاري الكتابة كيف تكتب هايكو في 4 خطوات سهلة

كيف تكتب هايكو في 4 خطوات سهلة

قد تبدو كتابة الهايكو بسيطة: أو أن كل ما يتطلبه الأمر هو الوصول إلى عدد مقاطع لفظية معينة. للحصول على فهم أكثر ثراءً لهذا الشكل الفني القديم ، وحتى محاولة كتابة القليل منه ، اقرأ المزيد عن تاريخه العميق وأصوله أدناه.

انتقل إلى القسم


بيلي كولينز يدرّس قراءة وكتابة الشعر. بيلي كولينز يعلّم قراءة وكتابة الشعر

في أول فصل دراسي له عبر الإنترنت ، يعلمك الحائز على جائزة الشاعر الأمريكي السابق بيلي كولينز كيفية العثور على الفرح والفكاهة والإنسانية في قراءة الشعر وكتابته.



يتعلم أكثر

ما هو الهايكو؟

الهايكو هو شكل من أشكال الشعر الياباني يتكون من خطوط قصيرة غير منسقة تستحضر صورًا طبيعية. يمكن أن يأتي الهايكو في مجموعة متنوعة من التنسيقات المختلفة للآيات القصيرة ، على الرغم من أن أكثرها شيوعًا هي القصيدة المكونة من ثلاثة أسطر بنمط مقطع لفظي 5-7-5.

ما هو هيكل الهايكو التقليدي؟

يصبح تعريف الهايكو من حيث المقاطع والجمل معقدًا بمجرد ترجمة الشعر عبر اللغات. يجادل بعض المترجمين بأن 12 مقطعًا إنكليزيًا يرتبط ارتباطًا وثيقًا بـ 17 صوتًا تسمى على استخدمه شعراء الهايكو اليابانيون. هناك اختلاف هيكلي آخر ولدت من خلال الترجمة هو أن الهايكو الياباني مكتوب مباشرة في سطر واحد ، بينما يستخدم الشعراء الناطقون باللغة الإنجليزية فواصل سطرين لفصل قصيدتهم إلى ثلاثة أسطر.

ومع ذلك ، هناك هيكل مشترك تتبعه معظم قصائد الهايكو. إنه هيكل 5-7-5 ، حيث:



كيف تكتب قصائد الكلمات المنطوقة
  • تتكون القصيدة بأكملها من ثلاثة أسطر فقط ، بإجمالي 17 مقطعًا لفظيًا
  • السطر الأول هو 5 مقاطع
  • السطر الثاني هو 7 مقاطع
  • السطر الثالث هو 5 مقاطع
بيلي كولينز يعلم القراءة والكتابة الشعر جيمس باترسون يعلم الكتابة آرون سوركين يعلم كتابة السيناريو شوندا ريمس تعلم الكتابة للتلفزيون

4 مواضيع مشتركة لشعر هايكو

موضوعات الطبيعة والصور التي تستحضر فصلًا معينًا هي المحور التقليدي لشعر الهايكو. غالبًا ما تحتوي قصائد هايكو على تجاور صورتين.

  1. الطبيعة والفصول . كان وصف الموسم هو الغرض الأصلي من الهايكو ، وحتى يومنا هذا غالبًا ما يركز الشعراء على العالم الطبيعي وكيف يتغير على مدار العام.
  2. على . يحتوي الهايكو الياباني على 17 على ، أو الأصوات. يتم احتساب On بشكل مختلف عن المقاطع في اللغة الإنجليزية ، مما يؤدي إلى عدم توافق المترجمين على ما إذا كان 17 مقطعًا إنكليزيًا يجسد روح الهايكو حقًا.
  3. كيجو . تحتوي الهايكو التقليدية على kigo ، وهي كلمة أو عبارة تضعها في موسم معين. إن الإشارة إلى موسم بكلمة واحدة فقط تضفي على الهايكو اقتصادها في التعبير. بعض من أكثر kigo الكلاسيكية هي ساكورا (أزهار الكرز) لفصل الربيع ؛ فوجي (الوستارية) لفصل الصيف ؛ تسوكي (القمر) للسقوط ؛ و ساموشي (بارد) لفصل الشتاء.
  4. كيرجي . يُعرف kireji في اللغة الإنجليزية بكلمة القطع ، ويخلق وقفة أو انقطاعًا في إيقاع القصيدة. غالبًا ما يتم نشر kireji لوضع صورتين جنبًا إلى جنب. قد لا يستخدم الهايكو المعاصر الكيريجي دائمًا ، لكن التجاور يظل سمة مشتركة للهايكو.

فئة رئيسية

اقترح لك

دروس عبر الإنترنت تدرس من قبل أعظم العقول في العالم. توسيع معرفتك في هذه الفئات.

بيلي كولينز

يعلم قراءة وكتابة الشعر



تعرف على المزيد جيمس باترسون

يعلم الكتابة

تعرف على المزيد Aaron Sorkin

يعلم كتابة السيناريو

تعرف على المزيد Shonda Rhimes

يعلم الكتابة للتلفزيون

يتعلم أكثر

ما هو تاريخ هايكو؟

فكر مثل المحترفين

في أول فصل دراسي له عبر الإنترنت ، يعلمك الحائز على جائزة الشاعر الأمريكي السابق بيلي كولينز كيفية العثور على الفرح والفكاهة والإنسانية في قراءة الشعر وكتابته.

مشاهدة ملف Class

للهايكو تاريخ طويل وحافل ، نشأ في اليابان.

  • كانت Rengu مقدمة لـ Haiku . اليابانية رينجو كان شكلاً شاعريًا شائعًا في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. Rengu هي قصيدة تعاونية أطول تتكون من سطور كتبها شاعران أو أكثر ذهابًا وإيابًا. كان Rengu محكومًا بهيكل مقنن ومجموعة معقدة من القواعد ، وتم تشكيله في إطار رسمي على مدار بضع ساعات. بدأ Rengu بآية قصيرة تسمى أ هوكو التي حددت النغمة ووضعت الشعر في موسم معين. هذه الآية الافتتاحية ، التي غالبًا ما تكتب في ثلاث جمل قصيرة تحتوي على 5 و 7 و 5 أصوات ، هي مقدمة للهايكو الحديث الذي نعرفه اليوم.
  • كان ماتسوو باشو (1644-1694) سيد الهايكو . بدأ شعراء القرن السادس عشر بتجربة كتابة هوكو من تلقاء نفسها ، دون رينجا. في القرن السابع عشر ، أو في فترة إيدو ، طور شاعر إصلاحي يُدعى ماتسو باشو شكلًا أكثر استرخاءً وروح الدعابة من أشكال رينغو ونشره على نطاق واسع. هايكاي . مع قدرة أكبر على التعبير والاختلافات في النغمة ، وجد باشو وغيره من الشعراء الإصلاحيين روح الدعابة في وصف الأشياء التي تبدو عادية. في القرن التاسع عشر ، عُرف hokku باسم haiku ، وكان شكلاً مستقلاً تمامًا من الشعر. اليوم ، العديد من الآثار الحجرية (أو كوهي ) في جميع أنحاء اليابان ميزة haiku by Bashō.
  • انتشر هايكو الآن إلى ما هو أبعد من اليابان . بدأ هايكو بالانتشار خارج اليابان في القرن التاسع عشر ، أولاً في هولندا وفرنسا ، وسرعان ما وصل إلى أمريكا الشمالية. تأثر شعراء American Beat في الخمسينيات بشدة بالفلسفة الشرقية والهايكو. كتاب 1951 هايكو بقلم آر إتش بليث قدم مدخلاً إلى الفن من خلال تقديم الهايكو اليابانية المترجمة للقراء الناطقين بالإنجليزية. يعتبر البعض قصيدة عزرا باوند الشهيرة في محطة المترو من أوائل الهايكو الأمريكية ، على الرغم من أنها لا تتبع هيكل 5-7-5 التقليدي. لاحظ كيف يضع باوند صورتين حيويتين جنبًا إلى جنب هنا: ظهور هذه الوجوه في الحشد: بتلات على غصن أسود مبلل.

3 أمثلة هايكو الكلاسيكية

يعتبر ماتسو باشو على نطاق واسع سيد الشكل الفني. اقرأ بعضًا من أشهر قصائد ماتسو باشو ، والتي تتزاوج تمامًا مع عناصر الهايكو. انتبه بشكل خاص إلى السطور الأخيرة من الهايكوس.

1.

بركة قديمة!
ضفدع يقفز في -
صوت الماء.

اثنين.

يرقة،
هذا في أعماق الخريف -
لا تزال غير فراشة.

3.

كيفية فصل صفار البيض

في كيوتو ،
سماع الوقواق ،
أتوق إلى كيوتو.

كيف تكتب قصيدة هايكو في 4 خطوات سهلة

اختيار المحررين

في أول فصل دراسي له عبر الإنترنت ، يعلمك الحائز على جائزة الشاعر الأمريكي السابق بيلي كولينز كيفية العثور على الفرح والفكاهة والإنسانية في قراءة الشعر وكتابته.

اتبع هذا الدليل المفصل خطوة بخطوة لكتابة الهايكو المثالي.

  1. حدد نوع الهايكو الذي ترغب في كتابته . يمكنك اختيار اتباع نمط المقطع 5-7-5 ، أو أن تقرر أنك تريد أن تكون أكثر تجريبية مع الهيكل الخاص بك وضبط عدد المقاطع. إذا كنت تكتب هايكو باللغة الإنجليزية ، فستفصل قصيدتك إلى ثلاثة أسطر.
  2. حدد موضوعك . انتبه للتفاصيل الصغيرة من حولك. تعد موضوعات الطبيعة أكثر شيوعًا في الهايكو ، لذا ابدأ في ملاحظة أشياء مثل الطيور أو أوراق الشجر في الخارج ، أو شعور الهواء ، أو حتى رائحة في الهواء. العديد من الهايكو تدور حول عناصر طبيعية بسيطة جدًا للحياة اليومية.
  3. استخدم عبارات قصيرة تستحضر صورًا قوية . فكر في كيفية استخدام الشعراء اليابانيين للكيجو ، واختر الصور التي ترمز إلى موسم (على سبيل المثال ، أوراق الشجر المتساقطة للخريف أو أزهار النرجس في الربيع) لتهيئة الحالة المزاجية بكلمات قليلة جدًا.
  4. استخدم kireji أو كلمة مقطوعة لعمل فاصل في العداد . تذكر استخدام علامات الترقيم جنبًا إلى جنب مع kireji للتحكم في إيقاع القصيدة.

سواء كنت شاعرًا ممارسًا أو كاتبًا مبتدئًا ، فإن الهايكوس هو شكل شاعري ممتاز تضيفه إلى روتينك في الكتابة الإبداعية. يسلط الحائز على جائزة الشاعر الأمريكي بيلي كولينز الضوء على أساسيات قراءة الشعر وكتابته في MasterClass الخاص به ، حيث يمكنك تعلم البحث عن الإلهام في الحياة اليومية ، وإضافة القصائد الغنائية والصور لتعزيز كتابتك.

تريد أن تصبح كاتبا أفضل؟ توفر عضوية MasterClass السنوية إمكانية الوصول إلى دروس الفيديو الحصرية التي يدرسها أساتذة الأدب ، بما في ذلك بيلي كولينز وجويس كارول أوتس ونيل جايمان والمزيد.