تبدأ أي قطعة كتابية رائعة بأفكار موضوعية ، لكن أساتذة اللغة الحقيقيين يتجاوزون ذلك. لتعزيز كل من النص المكتوب والمنطوق ، غالبًا ما يستخدم المؤلفون أدوات بلاغية لصياغة أفكارهم بأكبر قدر ممكن من البراعة والذكاء. أحد الأجهزة الخطابية المتقدمة بشكل خاص هو chiasmus.
انتقل إلى القسم
- ما هو الكياس؟
- كيف يتم استخدام Chiasmus في الكتابة؟
- ما هو الغرض من الكياسة في الأدب؟
- ما هو الفرق بين Chiasmus و Antimetabole؟
- 8 أمثلة على Chiasmus في الأدب
- تعرف على المزيد حول MasterClass لنيل جايمان
نيل جايمان يدرّس فن رواية القصص نيل جايمان يعلّم فن رواية القصص
في أول فصل دراسي له عبر الإنترنت ، يعلمك نيل جايمان كيف يستحضر أفكارًا جديدة وشخصيات مقنعة وعوالم خيالية حية.
يتعلم أكثر
ما هو الكياس؟
القصبة عبارة عن جملة أو عبارة من جزأين ، حيث يكون الجزء الثاني عبارة عن صورة معكوسة للجزء الأول. هذا لا يعني أن الجزء الثاني يعكس نفس الكلمات التي تظهر في الجزء الأول - وهذا هو أداة بلاغية مختلفة تسمى antimetabole - ولكن بالأحرى أن المفاهيم وأجزاء الكلام معكوسة.
كلمة chiasmus مشتقة من الكلمة اليونانية للعبور أو على شكل حرف X.
أحد الأمثلة الشهيرة على chiasmus يأتي من قصيدة صموئيل جونسون عام 1794 بعنوان The Vanity of Human Wishes. تقرأ: بالنهار المرح والرقص بالليل.
- النصف الأول من الجملة هو يوم مرح. يبدأ بوقت من اليوم ، يليه حدث.
- النصف الثاني من الجملة هو والرقص ليلا. يبدأ هذا النصف بحدث ويليه وقت من اليوم.
- على هذا النحو ، فإن النصف الثاني من الجملة هو صورة طبق الأصل للنصف الأول. الكلمات الدقيقة لا تتكرر ، ولكن المفاهيم.
كيف يتم استخدام Chiasmus في الكتابة؟
يظهر Chiasmus في جميع أشكال الكتابة ، من الروايات إلى الخطب إلى كلمات الأغاني إلى المشاهد المسرحية. ومع ذلك ، فهو أكثر ارتباطًا بالشعر. هذا أمر منطقي ، حيث أن الشعر متجذر في التلاعب السهل باللغة.
غالبًا ما توفر المسرحيات الدرامية المكتوبة في أبيات شعرية ، مثل تلك التي كتبها ويليام شكسبير ، أرضًا خصبة للقصص. هذا الخط الشهير من عطيل ، التي يتحدث بها Iago الشرير ، يجسد chiasmus: من يرقص ، لكنه يشك ، يشتبه ، لكنه يحب بشدة.
- النكات والحب هي كلمات متشابهة للغاية ، وتشكل نهايات الجملة.
- الشكوك والمشتبه بهم كلمات متشابهة للغاية ، وتشكل منتصف العبارة.
ما هو الغرض من الكياسة في الأدب؟
مثل العديد من الأجهزة البلاغية الأخرى ، فإن الغرض من chiasmus تجميلي جزئيًا. لا يغير محتوى ما يقال. إنه يقدم هذا المحتوى فقط في حزمة أكثر أسلوبًا. هذا لا يعني أن النص الأنيق هو نص ضحل. على العكس من ذلك ، يمكن أن يكون النص الأنيق فعالًا بشكل خاص لأنه من المرجح أن يظل في ذاكرة القارئ ، بينما يمكن نسيان سطر من النثر ذي المشكلات القياسية في غضون دقائق.
ما هو الفرق بين Chiasmus و Antimetabole؟
إن Chiasmus و antimetabole هي أدوات بلاغية متشابهة جدًا ، لكن الكلمتين ليستا مترادفتين. يتميز Antimetabole بحكم التعريف بإعادة استخدام الكلمات في النصفين الأول والثاني من الجملة. لا يتميز Chiasmus بتكرار الكلمات ؛ بل هي عبارة عن جملتين ، حيث تكون العبارة الثانية مجرد أ المفاهيمي انقلاب أول واحد.
- أنتيميتابول . عادل قذر وكريه عادل. هذا يأتي من ويليام شكسبير ماكبث . تتكرر الكلمتان 'كريهة وعادلة' بشكل معكوس في نمط ABBA. بمعنى ما ، إنه تناقض من الكلمات.
- Chiasmus . من يرقص ، لكنه يشك - مشبوه ، لكنه يحب بشكل سليم! هذا يأتي من شكسبير عطيل . لا توجد كلمات تتكرر هنا (باستثناء الآن) ، ولكن هناك انعكاس مفاهيمي للكلمات. تظهر الكلمات الإيجابية (الحب ، الحب) أولاً وأخيراً. تظهر الكلمات السلبية (شكوك ، مشتبه بهم) في المنتصف. مرة أخرى ، قام شكسبير بصياغة هيكل ABBA ، لكنه هنا ببساطة يستخدم كلمات ذات معنى مشابه بدلاً من تكرار نفس الكلمة بالضبط.
فئة رئيسية
اقترح لك
دروس عبر الإنترنت تدرس من قبل أعظم العقول في العالم. توسيع معرفتك في هذه الفئات.
نيل جيمانيعلم فن رواية القصص
تعرف على المزيد جيمس باترسونيعلم الكتابة
تعرف على المزيد Aaron Sorkinيعلم كتابة السيناريو
تعرف على المزيد Shonda Rhimesيعلم الكتابة للتلفزيون
يتعلم أكثر8 أمثلة على Chiasmus في الأدب
فكر مثل المحترفين
في أول فصل دراسي له عبر الإنترنت ، يعلمك نيل جايمان كيف يستحضر أفكارًا جديدة وشخصيات مقنعة وعوالم خيالية حية.
مشاهدة ملف Classيظهر Chiasmus في جميع أنواع النصوص المكتوبة والمنطوقة. غالبًا ما تستخدم النصوص الجادة المتعلقة بالسياسة والسياسة التناغم:
كم هو معيار كأس من النبيذ
- إذا لم يكن للرجال السود أي حقوق في عيون الرجال البيض ، فبطبيعة الحال ، لا يمكن للبيض أن يكون لهم أي حقوق في عيون السود. (فريدريك دوغلاس)
- فن التقدم هو الحفاظ على النظام وسط التغيير والحفاظ على التغيير وسط النظام. (ألفريد نورث وايتهيد)
- دعونا لا نتفاوض أبدًا بدافع الخوف ، ولكن دعونا لا نخاف أبدًا من التفاوض. (جون ف. كينيدي)
يشتهر Chiasmus قبل كل شيء باستخدامه في الشعر الشعري:
- حب بلا نهاية وبدون نعمة. (جون ميلتون ، الفردوس المفقود )
- وهذه تميل إلى داخلي ، وأنا أميل إلى الخارج. (والت ويتمان ، أغنية نفسي)
- اللذة خطيئة وأحياناً تكون الخطيئة لذة. (لورد بايرون ، دون جوان)
- محتقر إن قبيح ؛ إذا كانت عادلة ، خيانة. (ماري ليبور ، مقال عن المرأة)
- وقته لحظة ، ونقطة فضاء له. (الكسندر بوب ، مقال عن الرجل)
تعرف على المزيد من تقنيات الكتابة في MasterClass لنيل جايمان.
