ما هو المصطلح؟ تعلم كيفية استخدام التعبيرات الاصطلاحية في الكتابة

لكل لغة مجموعتها الفريدة من الأقوال والعبارات. غالبًا ما تحتوي هذه التعبيرات على معاني قد لا تكون واضحة بمجرد النظر إلى الكلمات الفردية الواردة فيها. نسمي هذه التعبيرات الاصطلاحات.

تعلم من الأفضل

انتقل إلى القسم

• ما هو المصطلح؟
• ما هو الغرض من التعبيرات الاصطلاحية في الكتابة؟
• أمثلة على المصطلحات
• نصائح لدمج التعبيرات الاصطلاحية في كتابتك الخاصة

يعلمك جيمس كيفية إنشاء الشخصيات وكتابة الحوار وإبقاء القراء يقلبون الصفحة.

ما هو المصطلح؟

المصطلح هو قول أو تعبير يستخدم على نطاق واسع ويحتوي على معنى رمزي يختلف عن المعنى الحرفي للعبارة. على سبيل المثال ، إذا قلت إنك تشعر بالطقس ، فهذا لا يعني حرفيًا أنك تقف تحت المطر. تحت الطقس هو مصطلح مفهوم عالميًا على أنه مريض أو مريض.

غالبًا ما تلخص التعبيرات الاصطلاحية أو تعكس تجربة ثقافية شائعة ، حتى لو كانت هذه التجربة الآن قديمة أو قديمة. على سبيل المثال ، قد تقول إن على شخص ما أن يعض الرصاصة عندما يحتاج إلى فعل شيء غير مرغوب فيه. يشير أصل العبارة إلى الجنود الجرحى الذين عضوا حرفيًا برصاصة لتجنب الصراخ أثناء عملية الحرب. نتج عن هذا الحدوث الشائع من الماضي عبارة ما زلنا نستخدمها اليوم.

كيف تبدأ الكوميديا

هذه العبارات هي أيضًا فريدة من نوعها بالنسبة إلى لغتهم الأصلية. بعبارة أخرى ، تختلف المصطلحات الإنجليزية عن المصطلحات الإسبانية أو الفرنسية.

ما هو الغرض من التعبيرات الاصطلاحية في الكتابة؟

التعبيرات الاصطلاحية هي نوع من اللغة التصويرية التي يمكن استخدامها لإضافة ديناميكية وشخصية إلى الكتابة التي لا معنى لها. يمكنك أيضًا استخدام المصطلحات من أجل:

• التعبير عن الأفكار المعقدة بطريقة بسيطة . في كثير من الأحيان ، يمكن أن تساعد التعبيرات الاصطلاحية في التعبير عن فكرة كبيرة أو مجردة بطريقة موجزة وسهلة الفهم. على سبيل المثال ، يمكنك القول أنه من المستحيل مقارنة شيئين ببعضهما البعض ، لأنهما يمتلكان سمات أو معاني مختلفة. أو يمكنك ببساطة القول إن الأمر يشبه مقارنة التفاح بالبرتقال. في هذه الحالة ، يساعد استخدام المصطلح في التعبير عن نفس الفكرة بطريقة أبسط بكثير.
• أضف الفكاهة إلى كتابتك . يمكن أن تساعد التعبيرات الاصطلاحية في تحويل الوصف المسطح بمساعدة تحويل عبارة مضحك. على سبيل المثال ، بدلاً من وصف شخص ما بأنه ليس ذكيًا جدًا ، يمكنك القول إنه ليس الأداة الأكثر حدة في السقيفة أو أنه ليس ألمع نجم في السماء. بالإضافة إلى إيضاح أن الموضوع المعني ليس ذكيًا ، فإن المقارنة المتأصلة بين دماغ الشخص بصندوق أدوات أو نجم هي غير متوقعة وروح الدعابة.
  
• حافظ على تحفيز القارئ . من خلال إدخال عبارة اصطلاحية في كتابتك ، فإنك تجبر القارئ على التحول من التفكير الحرفي إلى التفكير التجريدي. يمكن أن يساعد ذلك في إبقاء القارئ مركزًا ومتحمسًا ، حيث يجب عليه تنشيط جزء مفاهيمي من دماغه لفهم معنى المصطلح. من خلال وصف شخص ما يقوم بمهمة أكبر مما قد يكون مستعدًا لها على أنه قضم أكثر مما يستطيع مضغه ، فإنك تشجع القارئ على استحضار صورة مرئية في رأسه ، والتي يمكن أن تساعد في إبقائه مشاركًا في كتابتك.
• إنشاء وجهة نظر . نظرًا لأن المصطلحات تُستخدم غالبًا للتعبير عن الأفكار المشتركة أو العالمية ، فغالبًا ما تكون هناك العشرات من التعبيرات الاصطلاحية التي تنطبق على نفس المفهوم. ومع ذلك ، بناءً على المصطلح الذي تختاره ، يمكنك نقل موقف مختلف تمامًا حول الموضوع الذي تكتب عنه. على سبيل المثال ، هناك العديد من التعبيرات الاصطلاحية المختلفة التي تعبر عن مفهوم الموت. إذا كنت ستكتب أن شخصًا قد مات ، فأنت تستخدم مصطلحًا لوصف الموت بطريقة رشيقة ودقيقة. بدلاً من ذلك ، يمكنك القول إن شخصًا ركل الدلو ، وهي طريقة أقسى وأقسى لوصف فعل الموت. على الرغم من أن كلا المصطلحين يعنيان في النهاية نفس الشيء ، إلا أنهما ينقلان مواقف مختلفة تمامًا تجاه الموت.
• استحضار منطقة معينة . بعض التعبيرات الاصطلاحية فريدة في مناطق مختلفة من العالم. على سبيل المثال ، هذا الكلب لن يصطاد هو مصطلح شائع في جنوب الولايات المتحدة مما يعني أن شيئًا ما لا يعمل أو لا معنى له. من ناحية أخرى ، إذا أشار شخص ما إلى فوضى أو كارثة كعشاء كلب ، فمن المحتمل أن يكون بريطانيًا. في الكتابة الخيالية ، غالبًا ما يضيف التوظيف الاستراتيجي للتعابير المحددة نكهة إقليمية وأصالة لشخصياتك.

أمثلة على المصطلحات

فيما يلي بعض أمثلة المصطلحات الشائعة:

المصطلح: لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه
المعنى: لا تفترض أنك تعرف شيئًا ما بناءً على مظهره الخارجي فقط.

المصطلح: كل سحابة لها جانب مضيء.
المعنى: الأشياء الجيدة تأتي نتيجة لأمور سيئة.

المصطلح: مرة واحدة في القمر الأزرق
المعنى: نادرًا جدًا

المصطلح: العودة إلى لوحة الرسم
المعنى: أعد تشغيل العملية من البداية

المصطلح: سوف نعبر هذا الجسر عندما نصل إليه
المعنى: سنقلق بشأن هذه المشكلة عندما تظهر.

المصطلح: بنس واحد يتم توفيره هو بنس واحد مكتسب
المعنى: من المفيد توفير المال بقدر ما هو مفيد لكسب المال.

المصطلح: لا تحسب الدجاج الخاص بك قبل أن يفقس.
المعنى: لا تعتمد على شيء جيد يحدث حتى يحدث بالفعل.

المصطلح: طائر في اليد يساوي اثنين في الأدغال
المعنى: من الأفضل أن يكون لديك شيء صغير ولكنه مؤكد من إمكانية وجود شيء أكبر قد لا يتحقق أبدًا.

نصائح لدمج التعبيرات الاصطلاحية في كتابتك الخاصة

• حدد الأوصاف المتكررة أو المملة . اقرأ عملك بعيون للغة التي تشعر بالجفاف أو الرتابة. ابحث عن الحالات التي يؤدي فيها استبدال الوصف عن ظهر قلب بمصطلح إلى إضافة وضوح أو ملمس. هل تجد نفسك تصف شخصًا ما بأنه يغضب كثيرًا؟ ربما يرون اللون الأحمر أو يرتفعون في الذراعين أو يطيرون بعيدًا عن المقبض.
  
• احرص على عدم الإفراط في الاستخدام . على الرغم من أن الاستخدام الاستراتيجي للتعابير الاصطلاحية يمكن أن يضيف لونًا إلى كتاباتك ، إلا أن الكثير من التعبيرات الاصطلاحية في قطعة من الكتابة قد تبدو قديمة أو مربكة. بعبارة أخرى ، القليل يمكن أن يقطع شوطا طويلا.
  
• تجنب الكليشيهات . يتم استخدام بعض التعابير بشكل شائع بحيث تصبح كليشيهات. كم مرة سمعت عبارة هناك أسماك أخرى في البحر؟ يمكن أن يتسبب الاعتماد المفرط على المصطلحات الشائعة في شعور القارئ بالملل من كتاباتك.

كن كاتبًا أفضل مع عضوية MasterClass السنوية. احصل على دروس فيديو حصرية مع أساتذة الأدب بما في ذلك نيل جايمان ومارجريت أتوود ودان براون والمزيد.

فئة رئيسية

اقترح لك

دروس عبر الإنترنت تدرس من قبل أعظم العقول في العالم. توسيع معرفتك في هذه الفئات.

يعلم الكتابة

يعلم كتابة السيناريو

يعلم الكتابة للتلفزيون

يعلم الكتابة الدرامية