في السنوات الأخيرة ، ربما تكون قد سمعت عن المصطلح اللاتيني المقدم كطريقة للإشارة إلى الأشخاص المنحدرين من أصول أمريكية لاتينية. ومع ذلك ، بدون البحث المناسب ، قد لا تعرف أهميته أو أصوله.
إذن ما هو Latinx؟
يشير مصطلح لاتينكس إلى الأشخاص المنحدرين من أمريكا اللاتينية دون تحديد جنس. إنه يمنح الأشخاص طريقة محايدة جنسانيًا للإشارة إلى أفراد من أمريكا اللاتينية ، ويتجنب مصطلح ذوي الأصول الأسبانية ، الذي يستبعد الأشخاص من بلدان أمريكا اللاتينية الذين لا يتحدثون الإسبانية. الحياد بين الجنسين مهم للغاية لمجموعة متنوعة من الأسباب ، أحدها هو إدراج الأفراد غير الثنائيين.
دعنا نلقي نظرة على أصول وأهمية مصطلح Latinx وكيف يمكنك استخدامه في عملك وحياتك الشخصية لتكون أكثر شمولاً.
ملاحظة المؤلف: أنا امرأة بيضاء من رابطة الدول المستقلة أتحدث عن الأصول اللغوية وأهمية اللاتينية. للحصول على فهم أكمل ووجهات نظر بديلة ، راجع المنشورات الأخرى التي كتبها أفراد لاتينيون.
كيفية نشر مقال
تحذير من الزناد: ذكر عمليات إطلاق النار الجماعية والعنف ضد أفراد مجتمع الميم
فهم ما هو Latinx
لفهم كلمة Latinx وأهميتها ، يجب أن يكون لديك فهم أساسي للطريقة التي تعمل بها اللغة الإسبانية ، حيث تختلف جذورها عن اللغة الإنجليزية.
تصنف الإسبانية الكلمات على أنها إما مذكر أو مؤنث. الأسماء التي تنتهي بـ o هي أسماء مذكر ، والأسماء التي تنتهي بـ a تكون مؤنثة. عندما تستخدم صفة ، فإنك تغير النهاية لتتوافق مع جنس الاسم.
عندما تحتاج الكلمات إلى نهاية ذكورية أو أنثوية ، يتم تقسيم المصطلحات إلى فئات تدعم بشكل عام الأدوار التقليدية للجنسين.
في الإسبانية ، فيستيدا يعني اللباس. الفستان الأحمر سيكون فيستيدا روجا ، حيث تتغير الصفة لتتناسب مع النهاية. على الرغم من أن الملابس يجب أن تكون محايدة بين الجنسين ، إلا أن نوع الملابس الأنثوي التقليدي يتم ترميزه على أنه أنثى في اللغة.
لا يقتصر دور تسمية الكلمات على أنها مذكر أو مؤنث على تعزيز القوالب النمطية بين الجنسين ، بل إن اللغة تعطي الأولوية أيضًا للنهايات الذكورية على المؤنث.
إذا كانت هناك مجموعة من 100 شخص و 99 امرأة ولكن أحدهم ذكر ، فإن المجموعة بأكملها توصف بأنها ذكورية. إنها المعادلة الإسبانية لقول البشرية. يصف تقنيًا جميع الأشخاص ، لكنه يعطي الأولوية للشكل المذكر.
ما هي مدة الفصل في الكتاب
لا يعطي نظام اللغة هذا الأولوية للواصفات الذكورية فحسب ، ولكنه أيضًا لا يترك مجالًا للأجناس خارج ثنائية المذكر والمؤنث. الشخص الذي يُعرّف بأنه غير ثنائي ليس لديه نهاية محددة لأسمائه. لا توجد نهايات أسماء مكافئة لـ الضمائر هم / هم .
كيف تعرف علامة القمر الخاصة بك وعلامة الارتفاع
اللاتينية هي مصطلح يزيل كلا من التحيز بين الجنسين والثنائي الجنساني. فهو لا يشمل فقط جميع الأشخاص المنحدرين من أمريكا اللاتينية من أي جنس ، ولكنه أيضًا لا يجعل إنهاء المذكر هو الخيار الافتراضي. يعطي بدائل محايدة بين الجنسين بلغة تعتمد على التصنيف الجنساني. يعطي هذا التطور بديلاً شاملاً لللاتينية أو لاتينية.
أصول اللاتينية
في حين أن استخدام النهاية x كطريقة لجعل المصطلحات محايدة بين الجنسين كان موجودًا في المنتديات عبر الإنترنت منذ التسعينيات ، اكتسب مصطلح Latinx شعبية في الولايات المتحدة بعد مأساة مذبحة النبض.
في 12 يونيو 2016 ، أطلق شخص حقير كاره للمثليين النار على الأبرياء الذين يحتفلون بليلة لاتينية في نادٍ شهير للمثليين في أورلاندو.
قتل 49 شخصا. أصيب 53.
يكمن عمل العنف هذا في تقاطع العنصرية ورهاب المثلية الجنسية ، ولم تُفقد أهميته في مجتمعات LGBTQ + ومجتمعات أمريكا اللاتينية. عندما اندلعت المحادثة الوطنية لمناقشة هذا العمل المروع ، بحث الناس عن مصطلح يشمل أشخاصًا من أمريكا اللاتينية من جميع الهويات الجنسية الذين ماتوا أو أصيبوا أو نجوا من هذا الحدث المروع. أي محادثة لم تكن إهانة لذكرياتهم لا يمكن أن تبدأ بتضليلهم.
كوسيلة للتحدث باحترام عن هؤلاء الأفراد ، اكتسب مصطلح اللاتينية شعبية. على الرغم من أنه ليس حلاً مثاليًا ، إلا أنه يتجنب المصطلح المبسط بشكل مفرط والذي عفا عليه الزمن من أصل إسباني والمصطلح الجنساني لاتيني أو لاتيني. عند الحديث عن المجموعة ، تضمنت Latinx الجميع دون التخلف عن Latino. عند الحديث عن فرد ، يمكنك استخدام Latinx دون افتراض هويتهم الجنسية. المصطلح يعمل في كل من استخدام المفرد والجمع.
أين يقع لاتينكس شورت
استخدام المصطلح من أصل اسباني لوصف الأشخاص الذين يعيشون في أمريكا اللاتينية عفا عليه الزمن وحصري. إذا افترضنا أن جميع دول أمريكا اللاتينية تتحدث الإسبانية ، فهذا يدل على عدم احترام مفترض ، ونقص في البحث ، ومبالغة في تبسيط التاريخ اللغوي الغني للمنطقة. البرتغالية هي اللغة الوطنية للبرازيل والعديد من البلدان لديها مناطق تستخدم لغات السكان الأصليين. إن افتراض أن جميع البلدان في أمريكا اللاتينية تتحدث الإسبانية ليس فقط إثنيًا ، ولكنه ببساطة غير صحيح.
كيف تصبح مفاوضًا أفضل
ومع ذلك ، لا يرغب بعض الأشخاص من بلدان أمريكا اللاتينية في أن يتم تصنيفهم على أنهم لاتينيون ، مثلما لا يحب بعض الناس كلمة womxn . يرى البعض تقنية إضافة x إلى الكلمة على أنها إهانة للغة الأصلية. نادرًا ما تنتهي الكلمات في اللغة الإسبانية بعلامة X ، لذا يبدو للبعض أنها استيلاء استعماري للكلمة: نسخة أمريكية لا تراعي الأصول اللغوية للغة الإسبانية. إنه شعور غير مألوف على ألسنتهم ويتعارض مع الشكل الطبيعي للغة.
تقدم بعض مجموعات الأشخاص مصطلح Latine كبديل. لا يزال يتجنب المذكر o والمؤنث a ، لكنه يستخدم حرفًا ينهي الكلمات في اللغة الأم بشكل أكثر شيوعًا. لا يزال هذا البديل يشمل البلدان غير الناطقة بالإسبانية في أمريكا اللاتينية ويحافظ على مصطلح محايد بين الجنسين.
كيف تحترم شعوب أمريكا اللاتينية
عند محاولة العثور على أفضل لغة لوصف الأشخاص المنحدرين من أمريكا اللاتينية من حولك ، فمن الأفضل أن تسأل عن تفضيلاتهم. لا يستطيع شخص واحد التحدث نيابة عن مجموعة من الناس ، لكن يمكنهم التحدث عن أنفسهم وكيف تجعلهم اللغة يشعرون. إذا كان شخص ما يفضل مصطلح Latinx ، فاستخدمه عند الإشارة إليه. إذا كان لديهم بديل يناسبهم بشكل أفضل ، فاستخدمه. بغض النظر عن مقدار ما أنجزته ، لا يوجد قدر كبير من البحث ينفي تجربة شخص يعيش الواقع الذي تصفه.
اللغة أداة مقدسة تمنحنا القدرة على إيصال مشاعرنا وأفكارنا وآمالنا المعقدة مع الآخرين. دعونا نستخدم هذه القوة لنكون شاملين قدر الإمكان.
