10 أنواع من الشعر الياباني: دليل لأشكال الشعر الياباني

10 أنواع من الشعر الياباني

على مر القرون ، كان هناك العديد من أشكال الشعر المختلفة في اللغة اليابانية ، وكلها متباينة حسب الموضوعات و كانا - متر مقطعي في الشعر الياباني. يُعرف الشعر الياباني الحديث - ما بعد الحرب العالمية الثانية - باسم جينداي شي ، أو الشعر المعاصر. فيما يلي 10 من أشهر أنواع الشعر الياباني من التاريخ:

1. هايكو : الهايكوس هي أكثر أشكال الشعر الياباني شهرة. كان الهايكو يعمل ذات مرة المقطع الافتتاحي لشكل آخر من الشعر يُعرف باسم رينجا . في الأصل هوكو ، ر أصبح haiku شكله الشعري المستقل في القرن التاسع عشر عندما أعيدت تسميته هايكو لشاعر هايكو الشهير ماساوكا شيكي. كان شيكي واحدًا من أربعة أساتذة هايكو مشهورين - جنبًا إلى جنب مع كوباياشي عيسى (1763-1828) وماتسو باشو (1644–1694) ويوسا بوسون (1716–1784). كان بوسون ، من محافظة كيوتو ، شاعراً ورساماً وسيقوم بدمج الهايكوس في فنه - وهو مزيج يُعرف باسم الهايجا. تقليديًا ، قصائد الهايكو غير متناغمة وتحتوي على 17 مقطعًا ، مقسمة إلى تشكيل 5-7-5. الهايكو الحديث أكثر مرونة ؛ بعضها مكتوب بنمط 5-3-5 وبعضها يتكون ببساطة من ثلاثة سطور غير متناغمة. يتمحور شعر الهايكو الياباني حول مواضيع الطبيعة والمواسم. في اللغة الإنجليزية ، تتم طباعة الهايكو في ثلاثة أسطر بينما تتم كتابته في اليابانية على هيئة سطر رأسي واحد.
2. كانشي : كانشي الكلمة اليابانية للشعر الصيني ، وتشمل الشعر الياباني المكتوب بالصينية. كان كانشي نوعًا شائعًا من الشعر في فترة هييان (794-1185) ، وهو المفضل لدى الأرستقراطيين اليابانيين.
3. رينجا : في القرن الثاني عشر ، ظهر أسلوب رينجا الشعري. رينجا هو شكل تعاوني للشعر. يتضمن مقطعين أو أكثر ، ويسمى المقطع الافتتاحي a هوكو —جزء من الشكل تم فصله في النهاية إلى شكله الشعري الخاص المعروف باسم الهايكو. يكتب أحد الشعراء المقطع الافتتاحي لـ renga الذي يحتوي على 17 مقطعًا مقسمًا إلى ثلاثة أسطر. الشاعر التالي يكتب المقطع الثاني وهو أ زوجان مع سبعة مقاطع لفظية في كل سطر. يتكرر نمط مقطع الفيديو هذا. اشتهر ماتسو باشو بشعر رينجا ، كما كان كاهنًا بوذيًا يُدعى سوغي (1421-1502).
4. رينكو رينكو هو نوع آخر من الشعر التعاوني والشعر المترابط - بالتناوب بين ثلاثة أسطر وسطرين مقطعين كتبها شعراء مختلفون. غالبًا ما كان لدى Renku موضوعات كوميدية كانت في بعض الأحيان تحدها المبتذلة. غالبًا ما كانت كتابة رينكو شكلاً من أشكال الترفيه ، حيث كان الشعراء يجتمعون لكتابة هذه القصائد معًا.
5. واكا : يُعرف أقدم شكل شعر ياباني باسم واكا ، والتي تشير إلى أي نوع من الشعر المكتوب باللغة اليابانية. في العصور القديمة ، كانت الطبقة الأرستقراطية ، المعروفة باسم طاعون ، غالبًا ما يتبادل waka بدلاً من الحروف. خلال فترة هييان ، كانت النساء أول شعراء واكا منذ أن كتب الرجال تقليديًا باللغة الصينية خلال هذا الوقت. كان كاكينوموتو هيتومارو (653 - 710) أحد أشهر شعراء واكا. بعض أشهر مجموعات الشعر الياباني هي واكا. كوكين واكاشو (أو كوكينشو ) نُشر عام 902 وكان عبارة عن مختارات من 20 مجلداً من قصائد واكا. تضمنت أعمال الشاعر الشهير أونو نو كوماتشي (825-900) وشاعر هييان واكا فوجيوارا نو أوكيكازي.
6. تنكا : تنكا هو الاسم الحديث للشعر الياباني الكلاسيكي ، ويعني القصائد القصيرة. شعر تنكا غير متناغم. يوجد خمسة سطور في تانكا بنمط متر من 5-7-5-7-7. يتم استدعاء الأسطر الثلاثة الأولى من Tanka (5-7-5) كامي نو كو ، أو العبارة العليا. تم استدعاء آخر سطرين شيمو نو كو ، أو عبارة أقل.
7. هايكاي : الهايكاي هو شكل من أشكال الشعر المرتبط الذي يدمج الهجاء أو التورية. كان ماتسو باشو أشهر شاعر في عصر إيدو ومن هذا النوع. تحتوي قصائد الهايكاي على أكثر من 100 بيت.
8. هايبون : في القرن السابع عشر ، شاع ماتسو باشو هذا الشكل من الشعر الذي هو مزيج من الهايكو والنثر.
9. كاتوتا : تحتوي هذه القصيدة المكونة من ثلاثة أسطر على متر مقطعي من 5-7-5 أو 5-7-7. يُطلق على الكاتوتا غالبًا قصيدة غير مكتملة. النموذج مكتوب على أنه عاشق يخاطب الآخر. عندما يقترن برد من الحبيب الآخر ، يصبح كاتوتا اثنين سيدوكا.
10. سيدوكا : قصيدة Sedoka هي قصيدة دعوة واستجابة. تتكون قصائد الحب هذه من أشعار كتوتا. الآية الأولى عبارة عن كتوتة يطرح فيها محب سؤال على آخر. الآية الثانية هي رد الشريك ، وكتبت أيضا كاتوتة. كل آية لها نمط 5-7-5 أو 5-7-7.

بيلي كولينز يعلم القراءة والكتابة الشعر جيمس باترسون يعلم الكتابة آرون سوركين يعلم كتابة السيناريو شوندا ريمس تعلم الكتابة للتلفزيون